Das Café Max B lernt lesen! Seit dieser Woche ist es möglich, sich die Inhalte unserer Internetseite vorlesen zu lassen. Dies ist ein weiterer wichtiger Meilenstein in unserem Bestreben Barrieren in unseren Angeboten abzubauen und sie zugänglich für alle zu machen. Die innovative Vorlesetechnologie die dahinter steckt, stammt von der schwedischen Firma ReadSpeaker

Schnelleres Erfassen unserer Inhalte

Unser neues Angebot ist hilfreich, für alle Personen mit eingeschränktem Seh- oder Lesevermögen sowie für Lesegestresste. Im Rahmen unseres Anspruchs einer  barrierefreien Internetpräsenz, optimieren wir so den Zugang zu unseren Informationen und erm�glichen ein schnelleres Erfassen der Inhalte unserer Internetseite.

Aber auch wer ständig viel lesen muss, wird die Möglichkeit genießen, sich zurückzulehnen und nur zu hören. Frauen, denen man ja nachsagt, dass sie im Gegensatz zu Männern mehrere Sachen gleichzeitig erledigen können, verschafft dieses Angebot Zeit für das wichtige „Nebenbei“.

Also, lassen Sie doch mal lesen!

Über „ReadSpeaker“

Möglich macht dieses komfortable Angebot eine Vorlese-Technologie der schwedischen Firma „ReadSpeaker“.

„ReadSpeaker der Marktführer in Voice-on-the-web (Anmerkung: Sprache im Internet) in Europa mit Hunderttausenden von Menschen, die den Dienst jeden Monat nutzen. ReadSpeaker ist aktiv in mehr als 10 Ländern und unterstützt mehr als 10 Sprachen.“

Wir danken dem Unternehmen „ReadSpeaker“ für die attraktiven Konditionen, die den Einsatz der Vorlese-Technologie auf unserer Internetseite erst ermöglicht haben.

Readspeaker im Internet: www.readspeaker.com

Und so funktioniert es

Voraussetzungen

Sie benötigen auf Ihrem Computer keine Zusatzprogramme; lediglich einen Internet- Browser, Audio-Software, Soundkarte und Lautsprecher bzw. Kopfhörer sind erforderlich.
Die Technologie funktioniert mit allen Browsern und ist kompatibel mit allen Betriebssystemen; bei einer Übertragungsrate ab 56 Kbps. Die Bedienung ist einfach und die Audio-Dateien können zum späteren Hören sogar gespeichert werden.

Hier finden Sie die Funktionen auf unseren Seiten:

Am linken Rand, befindet sich der Link: „Seite vorlesen“; Bei Betätigung des Links öffnet sich ein Fenster, welches ermöglicht, die Tondatei sofort zu öffnen oder als MP3-Datei zu speichern.

Hamburg, 21. November 2007 - Hamburgs HafenCity ist Standort für ein neues, integratives Hotelprojekt, das größte seiner Art in Europa. Den Startschuss für das „Stadthaushotel HafenCity Hamburg“ haben heute der Erste Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Ole von Beust, Kai Wiese, Vorstandsvorsitzender des Trägervereins jugend hilft jugend Hamburg, Hans-Detlef Roock, baupolitischer Sprecher der CDU-Bürgerschaftsfraktion, und Jürgen Bruns-Berentelg, Vorsitzender der Geschäftsführung der HafenCity Hamburg GmbH, gegeben.

Bürgermeister Ole von Beust sagte: „Das ist gelebte Integration: Menschen mit Behinderung schaffen schon heute im Stadthaushotel Altona eine so herzliche und warme Atmosphäre, dass die Gäste sich immer wieder wohl fühlen. Diese Leistung wird auch im neuen „Stadthaushotel HafenCity Hamburg“ den Umgang von behinderten und nicht-behinderten Menschen befördern und im positiven Sinne alltäglich machen.

Lesen Sie den gesamten Artikel auf dem jugend hilft jugend Server

Ab sofort gibt es einen kostenlosen WLAN-Hotspot im Café Max B und Stadthaushotel (natürlich incl. des Gartens). Gästen können jetzt mit Ihrem WI-FI-fähigem Notebook, PDA oder Handy kostenlos zum Beispiel im Internet surfen oder E-Mails abrufen.

Da es sich aus Sicherheitsgründen um einen verschlüsselten Zugang handelt, wird ein Passwort benötigt, das durch das Service-Personal im Café oder Hotel mitgeteilt wird.

Bei unserem Hotspot handelt es sich um einen sogenannten Donationware-Zugang. Das bedeutet der Zugang ist kostenlos, wobei eine „Spende“ in beliebiger Höhe gern gesehen ist, um das Angebot weiter aufrecht zu erhalten. Wenn einem der Service also gut gefällt, wäre es schön, wenn man über eine dementsprechende „Spende“ nachdenkt.

Außerdem haben wir eine spezielle Hotspot-Portal-Seite mit interessanten Informationen und den Nutzungsbedingungen zusammengestellt. Beispielsweise ein paar nützliche Links, die Hansestadt Hamburg betreffend, aber auch Berichte und Bilder über die Arbeit und die Geschehnisse bei jugend hilft jugend Hamburg und der jhj-Arbeit gemeinnützige GmbH.

Links

 Hotspot-Portal-Seite

Im Oktober 2006  berichteten wir stolz über unsere 15 Auszubildenden in den Berufen Hotelfachmann/ Hotelfachfrau, Koch/Köchin und Fachkraft des Gastgewerbes im Café Max B und  Stadthaushotel Hamburg.

Heute sind wir stolz berichten zu können, dass wir die ersten Beiden nach erfolgreicher Ausbildung verabschieden können. Ein Auszubildender bestand mit der Note 2 in der praktischen Abschlussprüfung und hat bereits eine Festanstellung im renommierten  Hotel Baseler Hof angetreten.

Herzlichen Glückwunsch!

Alles in allem können wir mal wieder Stolz auf eine gelungene Veranstaltung sein. Einige der Gäste sagten sogar, es sei die Beste gewesen. Dutzenden von freiwilligen Helferinnen und Helfern, Sponsoren und natürlich vorallem Photographen und Galeristen ist es zu verdanken, dass es ein perfekter Abend wurde und wir diesmal einen Erlös von über 65.000 Euro hatten.
An dieser Stelle noch mal recht herzlichen Dank an alle.

Es folgen nun Presseberichte über die Veranstaltung.

Kapitelübersicht

•  Das Hamburger Abendblatt vom 13. April 2007
•  DIE WELT vom 14. April 2007
•  Hamburger Morgenpost (MOPO) vom 14. April 2007
•  WELT am Sonntag vom 15. April 2007
•  Bildimpressionen der Veranstaltung
•  Links zum Thema
•  Ihr Kommentar

Das Hamburger Abendblatt vom 13. April 2007

Wer bietet mehr? Voll in Aktion waren (v. l.) Auktionator Josef Weber (Auktionshaus Schlüter), Louisa von Saucken mit Cindy-Crawford-Foto und BEAT IT-Schirmherr Freimut Duve. Die Veranstalter rechnen mit 80 000 Euro Erlös.
Foto: Thies Rätzke

„BEAT IT!“ – Starfotografien unterm Hammer

Einige der rund 500 Gäste hatten sich gleich mehrere Hundert-Euro-Scheine eingesteckt. Andere machten sich eifrig Notizen. Dann wurde es spannend. Bei der vierten Benefiz-Auktion „BEAT IT“ gestern Abend auf Kampnagel trafen sich Kunstkenner, Foto-Liebhaber, Sammler und sozial engagierte Hamburger zum gro�en Bieter-Marathon zugunsten des Vereins „Jugend hilft Jugend Hamburg“. 30 Bilder bekannter Fotografen wie Gabo, Astrid Kirchherr und Peter Hönnemann, aber auch weniger bekannter Foto-Künstler kamen bei Auktionator Josef Weber unter den Hammer. „Das will ich unbedingt haben!“, rief Anwältin Maja Stadler-Euler, als es um eine Sylt-Fotografie ging. Die wurde zwar nicht versteigert, konnte aber, wie 60 weitere Fotografien, gekauft werden. Hei� begehrt: Schwarz-Wei�-Bilder von Marilyn Monroe und Cindy Crawford, deren Mindestgebote bei 2000 bzw. 650 Euro lagen. „Den Jonathan Meese von Peter Hönnemann finde ich total schrill. Aber zum Aufhängen doch etwas gruselig“, meinte Reeders-Gattin Vicky Rickmers. BMW-Chef Thomas Magold war mit dem Rad von zu Hause gekommen, sagte: „Mein Sohn ist Fotograf, da will ich hier mein Laien-Wissen aufbessern.“ Und PR-Frau Birgit Saatrübe war ganz begeistert von der Fotografie eines alten Marion-Gräfin-Dönhoff-Oldtimers. Das Foto brachte mehr als 1000 Euro ein. Auch gesehen: Katharina Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein, Jörg Kuhbier, Banker Claus C. Budelmann, die Fotografen Marlo und Jo van den Berg.

DIE WELT vom 14. April 2007

Fotograf Peter Hönnemann neben seinem von Jonathan Meese bemalten Porträt des Künstlers mit Organisatorin Gunny von Saucken und deren Tochter Louisa. (Foto: Jürgen Joost)

Art und Tat mit 30 Fotos

BEAT IT ist eine ganz besondere Benefizveranstaltung, die vor acht Jahren gestartet wurde und nur alle zwei Jahre stattfindet. Immer an attraktiven Orten mit attraktiven Gästen und au�ergewöhnlichen Fotoarbeiten, die ersteigert werden können. Der Erlös aus der Aktion und die Spenden flie�en in die Projekte des Vereins „jugend hilft jugend Hamburg“ der seit 1970 als Träger der Drogen- und Jugendarbeit in Hamburg existiert. Unter dem Motto Art und Tat lud der 1999 gegründete Freundeskreis zur 4. Fotoaktion. 30 Werke bekannter Fotografen, darunter Originale von Walter Schels, Gisela Floto, Douglas Kirkland, Gabo, Peter Beard und Jo van den Berg, um nur einige zu nennen, brachte der versierte Auktionator Josef Weber mit Hilfe von Moderator Martin Wilhelmi zum Aufruf. 29 davon wurden ersteigert. Erlös: 64.200 Euro.

Hamburger Morgenpost – MOPO vom 14. April 2007

„Die nackte Tina gab’s für 800 Euro“

Die nackte Christina Plate (von Starfotografin Gabo für den „Playboy“ geknipst) war nicht ganz so begehrt und ging für den Startpreis von 800 Euro weg. Das Bild von Künstler-Freak Jonathan Meese dagegen erbrachte ganze 18.000 Euro! Bei der vierten Benefiz-Auktion BEAT IT! auf Kampnagel war mächtig was los. 500 Gäste, darunter Reeder Erck Rickmers und Katharina Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein, ersteigerten insgesamt 30 Fotografien international anerkannter Künstler. 80.000 Euro kamen so für den Verein „jugend hilft jugend Hamburg“ zusammen, der Drogenabhängige in ein Leben ohne Sucht begleitet.

WELT am Sonntag vom 15. April 2007

Organisatorin Gunny von Saucken, Freundeskreis „jugend hilft jugend“, Fotograf Peter Hönnemann vor seinem Jonathan-Meese-Portrait, das der Künstler bemalte, und Louisa von Saucken. (Foto: Jürgen Joost)

„jugend hilft jugend Hamburg“ mit Art und Tat

Mit Rart und Tat zur Seite stehen, kennen ja alle. Aber Art und Tat, das ist etwas besonders Schönes. „Lasst uns alle helfen“, forderte Freimut Duve in seinem Gru�wort. Denn unter dem Motto »Art und Tat« bat der 1999 gegründete Freundeskreis „jugend hilft jugend“ zu seiner vierten Benefizveranstaltung BEAT IT. Sie findet nur alle zwei Jahre statt und bietet in einer spannenden Versteigerung Arbeiten von internationalen Fotografen. Der Erlös aus der Auktion und Spenden kommen voll dem Verein „jugend hilft jugend Hamburg“ zugute. Dort werden jugendliche Drogenabhängige beziehungsweise ehemalige Süchtige betreut mit dem Ziel, sie wieder in ein unabhängiges Leben einzugliedern. Moderator Martin Wilhelmi forderte die mehr als 500 Gäste auf: „Unser Wahlspruch heute lautet: Geiz ist ungeil.“ Und der Auktionator Josef Weber ermunterte die Bieter mit seiner unnachahmlichen Art. 30 Bilder waren aufgerufen. Und am Ende kamen 64200 Euro zusammen. Das teuerste Foto stammte von Peter Hönnemann, der den Shootingstar der Kunstszene Jonathan Meese portraitierte. Meese selber bemalte sein Konterfei. Reeder Erck Rickmers ersteigerte das signierte Kunstwerk für 17500 Euro. Bis auf ein Foto wurde alles versteigert. Herzspezialist Peter Markwort erstand ein Foto von Astrid Kirchherr, das die Beatles George Harrison und John Lennon zeigte. Ein gelungener Abend für die gute Sache, der mit Musik von Täterä zu Ende ging.

Weitere Fotos aus dem Welt-Artikel

Alle Fotos: Jürgen Joost

Michael Polizas Bild „Desert Elephants“
brachte 2400 Euro.

Bildimpressionen der Veranstaltung

Der ehemalige NDR Hamburg-Journal Moderator Dr. Martin Wilhelmi führt in wirklich lockerer und gro�artiger Art und Weise durch den Abend.

Auch Freimut Duve warb in seinem Gru�wort für den Träger jugend hilft jugend Hamburg

(von rechts nach links) In seinem Element und heimlicher Star des Abends Auktionator Josef Weber vom Auktionshaus C. F. Schlüter zusammen mit Martin Wilhelmi und Louisa von Saucken, die auf der Bühne den überblick behielt.

Martin Wilhelmi und Josef Weber sowie sehr erfreut Axel Gra�mann, Mitorganisator der BEAT IT 4 Veranstaltung.

Drei der wirklich gro�artigen Bilder der Fotoauktion: Martin Schoellers „Arnold Schwarzenegger“, der absolute Klassiker von Douglas Kirkland „Marilyn Monroe“ sowie das Bild der Beatles von Astrid Kirchherr.

Vor und nach der Auktion heizten die Frauen und Männer der Musikgruppe „Täterä “ den anwesenden Gästen mächtig ein.

Links zum Thema

BEAT IT 4

Fotos und Filme

•  Impressionen der Veranstaltung als Film
•  Die Photographien der BEAT IT 4 Auktion

Weitere Informationen

•  BEAT IT 4, auf der Seite des Freundeskreises jhj
•  KAMPNAGEL, Satelitenbild bei Google-Maps

Freundeskreis jugend hilft jugend

•  www.freundeskreis.jhj.de
•  N3-Hamburg Journal über den Freundeskreis

Vorherige BEAT IT-Veranstaltungen

•  BEAT IT 1-3 im Archiv des Freundeskreises
•  HH1-Fernsehbeitrag zur BEAT IT 2

Sie sind beispiellos, die Benefizveranstaltungen BEAT IT, in diesem Jahr zum vierten Mal veranstaltet. Die Auktionen finden alle zwei Jahre, immer an attraktiven Orten statt, immer mit attraktiven Gästen und außergewöhnlichen Fotoarbeiten.

Bedeutende Künstler wie Jonathan Meese unterstützen die »ART UND TAT«-Veranstaltung des Freundeskreis jugend hilft jugend Hamburg über 1200 Gäste aus Kultur, Wirtschaft, Politik und Gesellschaft wurden für den 12. April 2007 auf Kampnagel eingeladen.

Kapitelübersicht

•  Die Fotoauktion
•  Links zum Thema
•  Die Photografen
•  Organisatoren und Sponsoren
•  Hintergrund der Veranstaltung
•  Ihr Kommentar

Die Fotoauktion

Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht wieder eine spannende Fotoauktion mit Arbeiten von international bekannten Fotografen. Josef Weber, vom Auktionshaus Schlüter, wird ca. 30 hochwertige Fotos an dem Abend versteigern. Die Gäste werden animiert, 30 Foto-Originale zu ersteigern, unter anderem das Foto von Peter Hönnemann bemalt von dem Aktions- bzw. Performancekünstler Jonathan Meese; Peter Beard, aber auch Werke von Douglas Kirkland, Martin Schoeller, sowie Michael Poliza kommen unter den Hammer. Weiterhin stehen 50-60 gleichwertige Fotoarbeiten zum freien Verkauf. Auch dieses Jahr stellen die Organisatoren, der Auktionator und der Caterer ihr Engagement kostenlos in den Dienst der guten Sache. Anke Degenhard, von Park Avenue führt durch die Fotoausstellung. Den Abend moderiert Martin Wilhelmi. Die Fotoarbeiten sind auf der Internetseite des  Freundeskreises jugend hilft jugend zu besichtigen.

Links zum Thema

BEAT IT 4

Fotos und Filme

•  Impressionen der Veranstaltung als Film
•  Die Photographien der BEAT IT 4 Auktion

Weitere Informationen

•  BEAT IT 4, auf der Seite des Freundeskreises jhj
•  KAMPNAGEL, Satelitenbild bei Google-Maps

Freundeskreis jugend hilft jugend

•  www.freundeskreis.jhj.de
•  N3-Hamburg Journal über den Freundeskreis

Vorherige BEAT IT-Veranstaltungen

•  BEAT IT 1-3 im Archiv des Freundeskreises
•  HH1-Fernsehbeitrag zur BEAT IT 2

Liste der beteiligten Photographen

Die Auktion wurde ermöglicht dank der Unterstützung der beteiligten Photographen.

• Manu Agah
• Christian von Alvensleben
• Nomi Baumgartl
• Peter Beard
• Olaf O. Becker
• Billy & Hells
• Jens Boldt
• M. Brandau
• Peter Brüchmann
• Thai Cong
• Marion Gräfin von Döhnhof
• Dieter Eickelpoth
• Frauke Eigen
• Gisela Floto
• Gabo
• Stephan Gabriel
• Gagel
• Anselm Gaupp
• Stephan Göttlicher
• Esther Haase
• Tina Hager
• Sebastian Hartz
• Klaus Haubner
• Jörg Heieck
• Thorsten Heinze
• Volker Hinz
• Herbert Hoffmann
• Nicole Hollmann
• Peter Hönnemann
• Tom Jacobi
• Jay Mark Johnson
• Daniel Josephson
• Astrid Kirchherr
• Douglas Kirkland
• Julij Koltun
• Thomas Koy
• Christina Kruse
• Jozef Kubica
• Wolfgang Kunz
• Jörg Lehmann
• Cellina von Mannstein
• Axel Martens
• Will McBride
• Ralph Mecke
• Jonathan Messe
• Mihaly Moldvay
• Helmut Newton
• Peter Nürnberg
• Margaretha Olschewski
• Michael Pasdzior
• Rosmarie Pierer
• Michael Poliza
• Christian Popkes
• Bernhard Prinz
• Roman Raacke
• Jan Riephoff
• Marlo Scheder-Bieschin
• Walter Schels
• Hannes Schmid
• Martin Schoeller
• Marc-Oliver Schulz
• Götz Schwan
• Jacques H. Sehy
• Christoph Siegert
• O. Steffen
• Frank Stöckel
• Bart Streefkerk
• Karin Szekessy
• Kanjo Take
• Ilse Thoma
• Peter Thomann
• Christopher Thomas
• Oliver Tiemann
• H. R. Uthoff
• Jo van den Berg
• Dirk Velimsky
• Tatjana Venetsianova
• Christian Voigt
• Kathrin Wahrendorff
• Tony Ward
• Frank Wartenberg
• Donata Wenders
• Klaus Westermann
• Carsten Witte

Organisatoren und Sponsoren

Pressekontakt

Gunny von Saucken PR
Isestrasse127, 20149 Hamburg
Telefon: 040-46 07 12 97
Telefax: 040-4 80 35 66
E-Mail:  gunny@saucken.de

Wir danken für die Mithilfe aller Sponsoren sowie für das Engagement von:

Organisation und Realisation

Freundeskreis jhj

Gunny von Saucken,
Hannelore Nennecke-Teichgräber,
Ulli Dunker

jugend hilft jugend Hamburg

Axel Graßmann,
Thomas Ulrich

Dekoration

Thomas Buck

Pflanzenarrangement

Jens Boymann

Location

Kampnagel

Catering

Caf� Max B – Anders und gut

Getränke und Service

BoaVista

Catering

Casino auf Kampnagel

Sekt

Baseler Hof

Bier

Pilsner Urquell

Einladung | Programmheft | Präsentation

LoboStudio Hamburg

Pressearbeit

Raike Kommunikation GmbH

Fotobeschaffung

Grauwert,
Anke Degenhard,
Marion Dönhoff Stiftung,
Johanna Münchmeyer,
aplanat Galerie für Fotografie ,
officethirtysix

Printing

CALUMET Hamburg

Porto

Klaus Behn

Messewände

MICE Apfelstedt + Hornung

Auktionator

Josef Weber | (Auktionshaus C. F. Schlüter)

Moderation

Martin Wilhelmi

und bei allen ungenannten Sponsoren und freiwilligen Helfern, die diese Veranstaltung möglich gemacht haben.

Schirmherr

Freimut Duve

Komitee

• Axel Grassmann
• Kai wiese
• Jörg Bittel
• Anke Degenhard
• Ulli Dunker
• Peter Hönnemann
• Anke Kuhbier
• Angela Kurrer
• Johanna Münchmeyer
• Jörg Nabert
• Roman Raacke
• Hannelore Nennecke-Teichgräber
• Gunny von Saucken
• Isabell Schwarzkopf
• Prof. Peter Schweger
• Wolfgang Söder
• Prof. Dr. Volker Steinkraus
• Claus Ungelenk
• Thomas Wegner

Hintergrund der Veranstaltung

Der Erlös aus der Auktion sowie die Spenden fließen in die Projekte des Vereins jugend hilft jugend Hamburg.

Der Verein jugend hilft jugend Hamburg (jhj) existiert seit 1970 als Träger der Drogen- und Jugendarbeit in Hamburg. Der Verein beschäftigt sich mit der Betreuung von Drogen- bzw. ehemaligen Drogenabhängigen sowie von Menschen mit Handycap mit dem Ziel, diese wieder ins Leben einzugliedern.

Die staatliche oder kommunale Hilfe sowie die Unterstützung von Kranken- und Sozialversicherungen enden im Normalfall mit dem Ende der Therapie. Von diesem Punkt an ist private Hilfe gefordert.

Hier fühlten sich engagierte Hanseaten angesprochen und haben 1999 den »Freundeskreis jugend hilft jugend« gegründet. Dabei wurden sie von dem Anspruch geleitet, privates Engagement und mutiges Handeln in Zeiten knapper Mittel neben die öffentliche Förderung zu stellen.

Die Philosophie von »ART UND TAT«:
Kunst und soziales Handeln verbinden. Das heißt der Freundeskreis hat nicht nur die Zielsetzung Geldspenden zu sammeln, Mitglieder zu werben, die persönlichen Kontakte zu nutzen, sondern eine Verbindung zu schaffen, die unter dem Credo von »ART UND TAT« steht.

Der Freundeskreis hat seit 8 Jahren einige Projekte aktiv begleitet und unterstützt. Dazu zählt neben dem  Cafe Max B auch das  Stadthaushotel, in dem Behinderte und ehemals Drogenabhängige gemeinsam einen Arbeitsplatz gefunden haben.

Es ist mal wieder soweit.
Die Statistik für das Jahr 2006 liegt vor und wir freuen uns über mehr als 1,2 Million Menschen, die uns im Jahr 2006 besucht haben.

Wir danken Ihnen / Euch für das Interesse und wünschen allen ein gutes, erfolgreiches Jahr 2007!

Statistische Daten

Insgesamt wurden 1.237.064 eindeutige Besucher gerählt.

Die 1.237.064 Besucher schauten sich in 15.201 Stunden 3.227.837 Mio. Seiten an und bewegten dabei über 245 GB an Daten.

Die Internetpräsenzen

Anzahl der Besucher die folgende Internetseiten direkt anwählten (In den Klammern, die Halbjahrszahlen):

• 34.849 (17.690) Café Max B ( www.maxb.de)
• 125.636 (71.551) Stadthaushotel Hamburg ( www.stadthaushotel.com)
• 122.018 (55.997) Stadthaushotel Hamburg HafenCity ( www.hotelhafencity.de)
• 3930 (1892) HIDA ( www.hida.de)

An dieser Stelle allen einen herzlichen Dank für das Interesse und einen guten Start ins Jahr 2007!

Fernsehbericht des ZDF vom 30. Juli 2006.

In dem Wertemagazin „sonntags TV fürs Leben“
wurde über das Projekt Stadthaushotel HafenCity Hamburg berichtet. In der HafenCity Hamburg soll das größte Integrationshotel Europas entstehen, unter der Trägerschaft des Vereins jugend hilft jugend Hamburg.

Kellnern im Integrationshotel

Eine Tätigkeit für Menschen mit Handicap

Mitten in der Hamburger Hafencity soll Europas größtes Integrationshotel entstehen. Ein Vorbild gibt es bereits: das Stadthaus-Hotel in Hamburg-Altona. Dort sind zwölf Mitarbeiter beschäftigt, die auf dem freien Arbeitsmarkt kaum eine Chance hätten. Etwa ein Kellner, der zu 80 Prozent erblindet ist oder ein Azubi mit Down-Syndrom.

Ein Bericht von Elisabeth zu Eulenburg und Christiane Mayer

Clemens P. hat eine leichte geistige Behinderung. Er merkt sich Dinge sehr schlecht, vergisst vieles sofort wieder. Im Stadthaus-Hotel in Hamburg hat er eine Beschäftigung gefunden. Er ist für Frühstücksbedienung und Zimmerservice verantwortlich. Die Arbeit dort findet er zwar manchmal ziemlich stressig, aber sie macht ihm Spaß. Und er ist stolz darauf, einen richtigen Arbeitsplatz zu haben.

Meistens ist ausgebucht

Das Stadthaus-Hotel ist ein Integrationshotel. Hier arbeiten Menschen mit Behinderung zusammen mit Nicht-Behinderten und Fachkräften. Die Gäste kommen aus allen Bereichen. Es sind sowohl Behinderte, die sich sicher sein können, dort ein behindertengerechtes Hotel zu finden als auch Touristen oder Geschäftsreisende, die von der Idee des Stadthaushotels begeistert sind. Das Projekt funktioniert gut. Die 13 Zimmer sind meistens ausgebucht.

Gäste, die im Hotel übernachten oder nur zum Essen ins Restaurant gehen, bekommen dort den gleichen Service wie in jedem anderen Hotel. Kai Wiese vom Verein „Jugend hilft Jugend Hamburg“, der Träger des Hotels ist, wünscht sich, dass durch den Besuch unter Umständen mehr Solidarität entsteht: „Denn schließlich kann es jedem passieren, im Rollstuhl zu landen, durch einen Autounfall oder einen Schlaganfall. Dann möchte man auch nicht in ein Heim am Stadtrand abgeschoben werden, sondern weiterhin an der Gesellschaft teilnehmen.“

Nachfolgeprojekt schon geplant

Jetzt plant der Träger des Stadthaus-Hotels mit Unterstützung der Stadt Hamburg ein neues Projekt. Die Idee ist gleich, aber das Vorhaben um ein vielfaches größer. In der HafenCity, dem Prestigeprojekt der Hansestadt, soll ein Hotel der gleichen Machart entstehen. Doch statt 13 Zimmern sind circa 80 Zimmer geplant und statt für zwölf sollen dort Arbeitsplätze für 50 Menschen mit Behinderung entstehen.

Es war nicht leicht, die Investoren der Hafencity von der Idee zu überzeugen. Es herrschte Skepsis, ob das Ganze überhaupt finanziell und technisch realisierbar wäre. Doch nach langen, zähen Verhandlungen ist es dem Verein jugend hilft jugend Hamburg nun gelungen, Investoren für das Projekt zu gewinnen, das nur zu 20 Prozent aus öffentlichen Fördergeldern bestritten wird.

Struktur für Labile

In Europas größtem Integrationshotel möchte man verstärkt in die Ausbildung einsteigen. Neben den Arbeitskräften mit den unterschiedlichsten geistigen, körperlichen und auch psychischen Behinderungen sollen auch Jugendliche mit „Entwicklungshandicap“, sei es durch schwierige soziale Verhältnisse oder Suchterkrankungen, hier die Möglichkeit bekommen, sich zum Koch / Köchin oder Hotelfachmann / -frau ganz normal ausbilden zu lassen. über eine abgeschlossene Ausbildung zu verfügen, das wird für sie bedeuten, deutlich bessere Chancen bei späteren Bewerbungen auf dem freien Arbeitsmarkt zu haben.

Die Auswahl wird groß sein, denn schon heute treten viele Eltern und Verbände an jugend hilft jugend Hamburg heran. Aus Erfahrung weiß man, für viele dieser Jugendlichen ebenso wie für die Behinderten wird es nicht immer ganz leicht sein, sich in ein Arbeitsverhältnis einzugliedern. „Je labiler die Persönlichkeit, desto wichtiger ist die Struktur“, sagt Wiese. Doch für alle Beteiligten stellt die Arbeit im Integrationshotel eine Herausforderung dar, der sie sich gerne stellen.

 Zum Filmbericht im Film- und Tonarchiv

Der Verein jugend hilft jugend Hamburg will 2008 am Magdeburger Bogen ein Hotel eröffnen und 110 Arbeitsplätze schaffen. „Wir werden Europas größtes Integrationshotel“, sagt Axel Graßmann vom Verein jugend hilft jugend Hamburg.

Die Einrichtung, die auch das Stadthaushotel an der Holstenstraße in Altona betreibt, will 2008 in der HafenCity, am Magdeburger Bogen, ein weiteres Haus eröffnen. Mit dem neuen Hotel sollen 110 neue Arbeitsplätze entstehen, 20 davon sind als
Ausbildungsplätze gedacht. Die Hälfte der Stellen soll mit Behinderten und Menschen, die nach einer Suchterkrankung geheilt wurden, besetzt werden.

Einen ausf�ührlichen Artikel dazu finden Sie Bereich Aktuell auf:  www.jugend-hilft-jugend.de.

„Auf Erfolgskurs gehen“ war das Motto des diesjährigen „Tag des Gastgewerbes“, am 12. Juni 2006, den die Handelskammer Hamburg traditionell mit dem DEHOGA (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband) Hamburg im Anschluss an dessen Delegiertenversammlung veranstaltet hat. jugend hilft jugend Hamburg wurde dabei eine besondere Ehre zu Teil.

Vorstandsvorsitzender Kai Wiese konnte vor dem renommierten Fachpublikum aus Gastronomie, Hotellerie und Politik über die
Erfolgskonzepte „Café Max B“ und „Stadthaushotel Hamburg“ berichten. Die Zuschauer waren mehr als begeistert über diese Modellprojekte und die Synthese aus wirtschaftlichem und sozialem Wirken